2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Iyo, oda pe ocuŋ kit meno kacel ki Lubaŋa? Pien otyeko keto gicikke kweda ma bedo nakanaka, ma oyubo kikore, dok bigwoko maber. En bimiyo gin ma konya ki gin ma amito medde ameda.

Luo (MUMA MALER 1976)

Donge kamano e kaka oda obet e nyim Nyasaye, nikech osetimo koda singruok mosiko, mochan kare, kendo ma ok nyal lokore? Oseguedho gik moko ma konya, kendo ma adwaro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Donge oda nikare e nyim Nyasaye? Donge Osesingore koda gi singruok mochwere, mochan kendo morit chuth? Donge obiro kelo olemb warruokna kendo miya gik ma chunya dwaro duto?