2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gad dok obino bot Daudi i ŋino meno, owacce ni, “Doŋ icit ka ca no keno tyer pi Rwot i laro moyo pa Arauna ma jo Jebuc.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’no Gad nodhi ir Daudi, mowachone ni, “Dhiyo kar dino mar Arauna ja-Jebus, igerie ni Ruoth Nyasaye kendo-mar-misango.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiengʼno Gad nodhi ir Daudi mowachone niya, “Dhi malo mondo iger kendo mar misango ni Jehova Nyasaye e laru mar dino mar Arauna ja-Jebus.”