2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Magi ducu an Arauna amiyo boti, kabaka.” Arauna dok owaco bot kabaka ni, “Rwot Lubaŋani aye ogam motti.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth, magi duto amiyi.” Eka Arauna nomedo wacho ni ruoth niya, “Ruoth Nyasaye ma Nyasachi mondo oyie gi chiwoni.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gigi duto, yaye ruoth, Arauna ema osechiwo ne ruoth.” Arauna nomedo wachone niya, “Mad Jehova Nyasaye ma Nyasachi yie kodi.”