2 Samuel 24:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento lok pa kabaka obedo tek makato pa Joab ki pa ludito wi mony ducu, omiyo Joab ki ludito wi mony gukato woko ki i nyim kabaka, gucito ka kwano wel jo Icrael.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata kamano ruoth nochuno Joab gi jotend lweny, mi ne giwuok mondo gikwan jo-Israel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata kamano ruoth notamo Joab gi jotelo mag lweny; kuom mano ne giwuok e nyim ruoth mondo gidhi gikwan jolweny e Israel.