2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Guŋolo loka kulu Jordan, ci gucako kwano dano cakke ki i Aroer ki i gaŋ ma tye i dye nota, ci gukemo Gad, guo kwede wa i Jajer.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne ging’ado aora Jordan, mi gichako kweno Aroer kod dala manie holono, ka gichiko Gad nyaka Jazer.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ kane gisengʼado aora Jordan, negibuoro machiegni gi Aroer, man yo milambo mar dala manie geng holo, eka negikadho Gad ma gidhi nyaka Jazer.