2 Samuel 3:34 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Badi yam pe gitweyo woko do; kit ma dano kome wee i nyim latim bwami, in bene komi owee kit meno do.” Ci lwak ducu dok gunwoyo koke.

Luo (MUMA MALER 1976)

Lweti ne ok otue, kata tiendi ne ok omaki gi ratege. To nitho mana kaka ng’ato tho e lwet joma richo!” Bang’e ji duto nomedo ywage.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Lweti ne ok otwe, tiendeni ne ok otwe gi ratege. Isepodho mana kaka ngʼato podho e lwet joma richo.” Kendo ji duto notugore ka ywage kendo.