2 Samuel 6:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gutiŋo canduk i wi gadigadi manyen, ci gukelo woko ki i ot pa Abinadab, ma gaŋŋe onoŋo tye i wi got-ti, Uja ki Akio, ma gin awobe pa Abinadab, aye gubedo ka leko twoni ma ywayo gadigadi manyen-ni

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne giketo Sanduk mar Nyasaye e gari manyien, ka gigole e od Abinadab mane nie got. Uza gi Ahio, ma yawuot Abinadab, ema ne chiko gari manyienno,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negiketo Sandug Muma mar Nyasaye e gari manyien mine gigole e od Abinadab, mane ni ewi got. Uza gi Ahio, ma gin yawuot Abinadab, ema ne chiko gari manyien