2 Samuel 9:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mepibocet ocako bedo i Jerucalem, pien obedo ka cam jwijwi i wi meja pa kabaka. Onoŋo tyene aryo ducu okwe woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mefibosheth nodak Jerusalem, nikech nochiemo ndalo duto e mesa ruoth. To tiende duto nong’ol.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo Mefibosheth nodak Jerusalem nikech ne ochiemo pile e mesa ruoth, to tiendene ariyo ne ongʼol.