2 Samuel 9:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Mepibocet dok omiye woro kun wacci, “An kono aŋa, ma miyo itamo pi gwok muto macalo an-ni?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Mefibosheth nochako okulorene, ka wacho niya, “An aana ni, an ng’a, momiyo itimona maber kamano! An machalo guok mothoni?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mefibosheth nokulore piny mowacho niya, “An mana misumbani, ngʼat machalo gi guok motho, to angʼo momiyo itimona maber kama?”