Acts 1:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci gukelo dano aryo. Yucepu ma gilwoŋo Barcaba ma nyiŋe mukene Yucito, ki Matiya.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka ne gihulo nying ji ariyo. Achiel ne en Josef, miluongo ni Barsaba, ma nyinge machielo ne en Justo, to machielo ne en Mathia.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka negichiwo nying ji ariyo: Josef miluongo ni Barsaba (ma bende niluongo ni Justo) kod Mathias.