Acts 25:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Agripa owaco bot Festo ni, “An kikoma amito winyo lok pa danonu ka twerre.” Ogamo ni, “Diki ibiwinyo lokke.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Agripa nodwoko Festo ni, “An bende daher winje.” Eka Festo nowachone ni, “Kiny iniwinje.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Eka Agripa nowachone Festo niya, “Daher mondo awinje weche ngʼatno an bende.” Nodwoke niya, “Kiny niwinje.”