Acts 4:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ka tin gipenyowa lok mudok i kom gin maber ma otimme i kom laput, ki kit ma dano man ocaŋ kwede,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka upenjowa wach kawuono kuom gima ber mane otim ni ng’ama tuo, kendo kaka ne ochange, to waduokou kama:

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka dipo ni uluongowa e nyimu ka mondo waler gimomiyo otim tim maber ne puth, kendo mondo upenjwa kaka nende oyudo chang,