Acts 7:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento latim lawote marac-ci ocwale cen kun wacci, ‘Aŋa ma oketo in me bedo laŋolkop ki lalowa?
Luo (MUMA MALER 1976)
To jal mane oyudo timo ni wadgi marach nodhiro Musa, kapenje ni, ‘Ng’ano ma oketi jatendwa, kata jang’adnwa bura?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“To ngʼat mane sando nyawadgino nodhiro Musa gichien kowachone ni, ‘En ngʼa ma oketi ruoth kendo jangʼadnwa bura?