Amos 2:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot owaco kuman ni, “Pi lwak bal mapol pa jo Moab, pe abidwoko cwinya cen i can ma abimiyogi; pien owano cogo pa kabaka me Edom omiyo odoko buru,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye owacho niya, “Jo-Moab osetimo richo mang’eny, omiyo abiro kumogi mak orem, nikech ne giwango choke ruodh Edom mi giloko buru.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye wacho niya, “Nikech richo adek ma jo-Moab osetimo, kata richo angʼwen, omiyo ok abi weyo ma ok akumogi. Nikech ne giwangʼo choke mag ruodh Edom molokore buru,