Amos 2:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ginyono wi lucan i apwa me ŋom, gigeŋo yo ki jo ma gineno can; dano ribbe ki wonne pi donyo bot dako acel, miyo nyiŋa maleŋ-ŋi balle,

Luo (MUMA MALER 1976)

Unyono jochan piny, kendo udhiro joma odhier oko e yo. Wuowi gi wuon mare dhi ir dhako achiel ma jachode mar Hekalu, ka gidwanyogo nyinga maler.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Unyono jochan piny mana ka buru kendo ok ungʼad bura makare, ne joma odhier. Wuowi gi wuon mare terore gi nyako achiel kendo udwanyo Nyinga Maler.