Amos 2:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibuto girumo ŋet keno tyer woko ducu i kom boŋŋi ma gijeŋo botgi; gimato kono pa jo ma guŋolo cul i komgi i ot pa Lubaŋagi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuonde duto ma ji lamoe, ginindo e lewni mosingnigi kuom gope. Divai ma ukawo kuom joma ugoyo faini, umadho e Hekalu mar Nyasachu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ginindo piny e lewni mosing but kende mag misango. Divai ma gikawo kuom joma gigoyo faini gimadho e od nyasachgi.