Amos 2:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ento yam atyeko jo Amor ki i nyimgi, ma yam giboco calo yat cedar, ma gitego calo kworo, Atyeko nyige ki malo, ki lwite piny.

Luo (MUMA MALER 1976)

To koro eka un ema numiyo atieko jo-Amor ma raboche ka yiend sida, kendo matek ka yiend ober. Ne atiekogi pep!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ne atieko jo-Amor mana ka gineno, kata obedo nine gin roboche ka yiend sida, kendo roteke ka yiend ober. Ne aketho olembene kod tiendene!