Amos 3:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“I kom nino ma amiyo can ki Icrael pi balgi, abiketo can i kom keno tyer me Betel, Ten keno me keno tyer gibiturogi woko ci poto piny i ŋom.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’ ma nakum jo-Israel kuom richogi, to naketh kende mag liswa man Bethel bende. Tunge mag kendogo nong’ad oko, mi ginipodh piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Chiengʼ ma abiro kumoe nyithi Israel kuom richogi, bende e ndalo ma abiro kethoe kende mag misango miwangʼoe liswa man Bethel, kendo anangʼad tunge kendego mag misango mi ginipodh piny.