Amos 3:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Wun keken aye aŋeyowu i kin kaka ducu ma wi lobo; pi meno abiketo can i komwu pi balwu ducu.
Luo (MUMA MALER 1976)
kendo un ema aseng’eyou kendo ritou kuom ogendini duto manie piny. Kuom mano abiro kumou kuom richou duto.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Un kende ema aseyiero kuom ogendini duto manie piny; mano emomiyo abiro kumou kuom richou duto musetimo.”