Amos 4:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Yam areto jo mogo ma i kinwu, kit macalo yam Lubaŋa oreto kwede Codom ki Gomora; wun onoŋo wubedo calo dog yen ma gikwanyo ki i mac; ento pe wumedo ki dwogo bota.” Man lok pa Rwot kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ne atieko jomoko kuomu kaka ne atieko Sodom gi Gomora, kendo ne uchalo gi luth moyudh e mach. Kata kamano ne ok uduogo ira.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ne atieko jomoko kuomu mana kaka ne atieko Sodom gi Gomora, kendo ne uchalo mana gi yien moyudh kawangʼ e mach, to kata kuom mago duto pod ne utamoru duoga ira,” Jehova Nyasaye owacho.