Amos 4:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Pi meno, wun jo Icrael, abitimowu kit man; doŋ wuyubbe pi rwatte ki Lubaŋawu, wun jo Icrael, pien abitimo man i komwu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

“Kuom mano un jo-Israel, abiro timonu mana gik ma kamago. To nikech abiro timonu kamano, omiyo nyaka uikru ni romo ni Nyasachu.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Kuom mano, ma e gima abiro timonu un jo-Israel, to nikech abiro timonu kama, koro ikreuru mondo urom gi Nyasachu, yaye Israel.”