Amos 4:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien nen ba, ŋat ma lacwe godi dok laket yamo, ma tito tamme bot dano, nar ma loko rupiny doko piny macol, ki ma nyono wi lobo malo, nyiŋe Rwot, Lubaŋa me mony!

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyasaye ema noloso gode, kendo ochueyo yamo. Onyiso dhano parone, bende oloko ler mar odiechieng’ bedo mudho. En e ruodh piny duto, kendo nyinge en Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jal mane ochweyo gode bende ema nochweyo yamo, onyiso dhano parone, bende en ema oloko ler mar odiechiengʼ bedo mudho, en e ruodh piny duto; nyinge en Jehova Nyasaye, ma Nyasaye Maratego.