Amos 4:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo me gaŋi aryo nyo adek gubedo ka wirre i gaŋ acel keken, ka mato pii, ci pe oromogi; ento wun pe wumedo ki dwogo bota,” Man lok pa Rwot kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji ne a e mier moko, kendo wuotho kool kadhi e dala moro dwaro pi, to ne ok giyud moromogi. To kata kamano, ne ok uduogo ira.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji ne wuotho awuotha e mier kamanyo pi modho, kendo ne ok ginyal yudo pi moromogi, to kata kuom mago duto pod utamoru duogo ira,” Jehova Nyasaye owacho.