Amos 5:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bibedo rom ki dano ma oriŋo labwor, dok orwatte ki kwac; nyo odonyo i ot ojeŋo bade i kom ‘kicika, ci twol dok okaye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Unuchal mana gi ng’at ma sibuor riembo, to romo gi ondiek, kata machal gi ng’at modonjo e ot, kendo oyiengo lwete e kor ot, mi thuol okayo!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiengʼno nochal mana gi ngʼat ma sibuor lawo, to oromo gi ondiek, kata nochal gi ngʼat modonjo e ot, moyiengo lwete e kor ot, mi thuol okaye!