Amos 5:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Otyeko poto, pe dok bia, en nyako Laicrael; gikwere woko i lobone, ŋat mo pe ma ile malo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

“Oganda Israel osepodho, to ok nochak oa malo. Opodho piny auma e lope owuon, kendo onge ng’ama ochunge.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Israel ma en nyako ngili koro osepodho, kendo ok nochak oa malo, nimar osepodho e pinye owuon maonge ngʼama nyalo chunge.”