Amos 5:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kadi bed wutyero bota gitum awaŋa ki gityer me moko kwon, pe abigamogi; gityer lakwecwinywu me lim mucwe pe abiciko iye waŋa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka utimona misengni miwang’o pep, kod misengni mag cham, to ok nayiego, bende ok narang jambu mutimogo misengni mag sawo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata obedo ni ukelona misengini miwangʼo pep kod misengini mag cham, to ok anayiego; bende kata obedo ni ukelona misengini mag lalruok to ok abi yiego.