Amos 6:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aguragura giriŋo i kom pata? Gipuro nam apura ki kweri dyaŋ? Ento wun wuloko ŋolo kop atir odoko kwir, adwoggi me tim ma atir wumiyo odoko yat makec,

Luo (MUMA MALER 1976)

Farese bende nyalo ringo e kite? Koso dhok nyalo puro nam? To un uloko bura makare mana gima kech, kendo tim maber uloko mana gima rach.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende farese nyalo ringo e kite, koso ngʼato nyalo puro wi kitego gi dhok? Kata kamano, un to uloko bura makare bedo gima kech, bende tim makare uloko gima rach.