Amos 6:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien nen, abiilo rok mukene i komwu, wun jo me ot pa Icrael ci gibiunowu nia ki i yo me donyo i Kamat nio kwede wa i kulu ma i Araba. Man lok pa Rwot kikome, Lubaŋa me mony.

Luo (MUMA MALER 1976)

“To un jo-Israel, abiro kelo oganda moro mondo omonju, kendo ginisandu, chakre kama idonjogo Hamath, man yo nyandwat, nyaka holo man yo Araba, yo milambo. An Ruoth Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ema awacho kamano.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo Jehova Nyasaye ma en Nyasaye Maratego wacho niya, “Yaye jo-Israel, abiro kelo oganda moro mondo omonju, ka gisandou chakre Lebo Hamath nyaka e holo mar Araba.”