Amos 7:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Pi meno, koni doŋ iwiny lok pa Rwot. In iwacci, ‘Pe it it lok pa Lubaŋa i kom Icrael,’ dok ni, ‘Pe ibed ka lok i kom ot pa Icaka.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano koro winj wach Ruoth Nyasaye. Ikwera ni awe koro wach kuom jo-Israel, kendo ni awe wacho weche manono kuom joka Isaka.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom mano, koro winj wach Jehova Nyasaye. Iwacho niya, “ ‘Kik ikor wach kuom jo-Israel, kendo ni kik iwach weche manono kuom joka Isaka.’