Amos 8:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man lok pa Rwot Lubaŋa kikome, ci, “Nen, kare obebino ma abicwalo kec i lobo-ni, pe kec kwon, kadi ki orwo pii, ento kec me winyo lok pa Rwot.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye wacho niya, “Ndalo biro ma anakelie kech e piny, ok kech mar chiemo, kata riyo mar pi, to mana riyo mar winjo wach Ruoth Nyasaye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho niya, “Ndalo biro ma abiro kelo kech e piny, to ok nobed kech mar chiemo, kata riyo mar pi, to nobed riyo mar winjo wach Jehova Nyasaye.