Amos 8:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wer me ot pa Lubaŋa bidoko me koko i nino meno. Kom jo muto gibibedo mapol; gibibologi woko laliŋ i kabedo ducu.” Man lok pa Rwot Lubaŋa kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’no wende ma iwero e od ruoth nolokre mag ywak, kendo ringre jomotho nopie kuonde duto, to piny noling’ thi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho niya, “Chiengʼno wende ma iwero e hekalu nolokre mag ywak, ka ringre joma otho opie kuonde duto, kendo piny to olingʼ thi!”