Amos 8:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

wek wawil lucan ki ciliŋ, wacat jo ma piny obwoyogi pi war tyen, wacatu wa ki cuŋ bel bene.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Wabiro uso cham maricho e nengo maber. Bang’e wanyalo ng’iewo joma odhier mondo obed wasumbni mana kuom nengo moromo patpat.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E kindeno wabiro uso cham maricho e nengo maber, bangʼe wabiro ngʼiewo joma odhier e nengo marom, gi nengo mingʼiewogo pat pat mondo gibed wasumbini magwa.”