Amos 9:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lubalo ducu ma i kin jona gibinekogi ki pala lucwan, gin jo ma giwacci, ‘Gin marac mo pe bipoto i komwa, ariya mo pe binen i nyimwa.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Joga duto ma joketho ibiro negi e lweny kata mana mago duto mawacho niya, ‘Nyasaye ok nowe masira chop kuomwa.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joga duto ma joketho ibiro nego gi ligangla, kata mana mago mawacho ni, ‘Masira ok noyudwa kata chopo kuomwa.’