Amos 9:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“I nino meno abigero aduc pa Daudi ma yam opoto, abiyubo guti ma yam omuk, ka ma yam oballe abiilo malo, abiroco odoco bedo kit macalo yam con;

Luo (MUMA MALER 1976)

“Chieng’no anachung’ e dhood Daudi mosebet ka ot molokore gunda. Analos kuonde momukore mondo oduog maber. Abiro gere kendo, mi alose machal gi kaka nochal chon.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Chiengʼno anachung od Daudi mosepodho. Analos ohingane kod kuondene momukore duto. Anachak agere mi ochal kaka, ne entie chon,