Amos 9:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

wek gucam lobo pa jo Edom ma yam odoŋ, ki rok ducu ma yam gilwonogi ki nyiŋa.’ Man lok pa Rwot kikome ma bitimo man.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e jo-Israel nolo jo-Edom modong’ kaachiel gi ogendini mamoko duto ma chon yande meka.” Ruoth Nyasaye mabiro miyo gima kamano timore owacho kamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mondo jo-Israel okaw jo-Edom modongʼ kaka margi kod ogendini mamoko maluongo nyinga,” Jehova Nyasaye mabiro miyo gima kamano timore ema owacho.