Amos 9:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abipitogi i lobogi, gimoko calo yat, ci pe dok gibiputogi woko ki i lobo ma doŋ amiyo botgi.” Man lok pa Rwot Lubaŋawu kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro pidhogi e lopgi mane amiyogi kendo ok nochak opudhgi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro guro jo-Israel e pinygi mane amiyogi, kendo onge ngʼama nochak ogolgi kendo,” Jehova Nyasaye ma Nyasachi owacho.