Amos 9:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen, Rwot Lubaŋa tye ka neno ker ma tye ki bal, ci abijwero woko ki i wi lobo; kono ot pa Yakobo pe abityeko ducu.” Man lok pa Rwot kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Arango piny jo-Israel motimo richoni, kendo abiro tieke e wang’ piny. Kata kamano ok anatiek joka Jakobo duto te.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Adier wangʼ Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto rango pinyruoth motimo richo. Abiro ketho pinyruodhno e wangʼ piny, to kata kamano, ok anatiek joka Jakobo duto,” Jehova Nyasaye ema owacho.