Colossians 4:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
An Paulo acoyo botwu lok me mot man ki ciŋa.Wupo i kom twec man ma gitweya kwede ki nyor. Kica pa Lubaŋa obed kwedwu. Amen.
Luo (MUMA MALER 1976)
An Paulo andiko mosni gi lweta awuon niya, “Amosou to paruru nyororo motueyago. Ng’wono mar Nyasaye obed kodu.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
An Paulo, andikonu mosni gi lweta awuon. Kik wiu wil kod twechna e od twech. Ngʼwono obed kodu.