Daniel 11:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dul mony ma a ki bote bibino dok pyedo ot pa Lubaŋa ki cel gogo woko, ci bikwanyo gitum ‘awaŋa ma gityero nino ducu woko gicako keto gin me kwer malik.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ogendini mage moko mag lweny nodwany Hekalu kod kuondene mochiel motegno, mi ginimi ji we timo misengni mitimo pile, kendo ginichung gima kuero makelo kethruok.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Jolwenje momanore gi gig lweny nowuog mondo gidwany kama ochiel motegno mar hekalu kendo ginitiek misengini mitimo pile pile. Eka ginichung gima kwero makelo kethruok kanyo.