Daniel 4:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lanyut ducu ma en onyuto-ada dit rom mene, ki tano ma en otiyo tekke rom mene! Kerre en aye ker ma ri nakanaka ki locce bene bedo i kare pa yalwak ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ranyisi mag Nyasaye dongo manade! Honni motimo nigi teko malich miwuoro! Lochne osiko nyaka chieng’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mano kaka ranyisi mage dongo, mano kaka honni mage nigi teko malich miwuoro! Pinyruodhe en pinyruoth mochwere; loch ne osiko e tienge duto.