Daniel 5:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka Belcajar otedo karama madit pi luditone me awora ma welgi romo alip acel, ci omato koŋo vino i nyimgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

E ndalo loch ruoth Belshazar, ne orwako jodongo alufu achiel e sawo maduong’, mi ometho kodgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth Belshazar noloso nyasi maduongʼ ne jodonge alufu achiel kendo nomadho kodgi divai.