Daniel 5:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kombeddi onoŋo gikelo luryeko ki lukor tipo-gu i nyima ni gukwan coc man dok gumiya aŋe te lokke; ento pe gutwero nyutta te lokke.

Luo (MUMA MALER 1976)

Aseluongo jong’ad rieko gi ajuoke mondo obi osom ndikono kendo olokna tiende to otamogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne osekel joma riek gi jokor wach e nyima mondo gisom ndikoni kendo ginyisa tiende, to ne ok ginyal nyisa tiende.