Daniel 5:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Doŋ in Belcajar, in wode kikome, ento pe ibedo mwol i cwinyi, kadi bed onoŋo iŋeyo lok man ducu.
Luo (MUMA MALER 1976)
“To in Belshazar, nyakware, ok isebolori e nyime, kata obedo ni ing’eyo gigo kamano.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“To in wuode, yaye Belshazar, pok ibolori, kata obedo ni ne ingʼeyo wechegi duto.