Daniel 5:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ te lok man tye kit man: MENE, Lubaŋa doŋ otyeko kwano wel nino me kerri woko, dok onyuto bene ni agikkine doŋ cok.

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo magi e tiend weche gogo: KWAN nyiso ni Nyasaye osekwano ndalo mag lochni, mi otieko lochnino.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ma e tiend wechegi, moro ka moro: “ Mene: Nyasaye osekwano ndaloni mag loch kendo osekele e gikone.