Daniel 5:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci gikelo jami magi me ryal ki me jabu ma yam giyakogi ki i ot pa Lubaŋa ma tye i Jerucalem; ci kabaka ki lwak luditone me awora, ki monne, ki mon aŋecane gumato kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kamano nokel kikombe gi tewni mag dhahabugo, mi giduto gimetho kodgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo negikelo tewni mag dhahabu mane ogol e hekalu mar Nyasaye mane ni Jerusalem, kendo ruoth kaachiel gi jodonge gi monde kod jotichne ma nyiri mane oloko monde nometho gi tewnigo.