Daniel 5:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man omiyo wan kabaka olokke woko ki tamme bene omiyo cwinye opoto lilin; pyere otoŋŋe woko, ki coŋe aryo ducu gubedo ka gone kacel.

Luo (MUMA MALER 1976)

ne obedo maluor, mi chunye ochandore, kendo dende ojuol ka chongene tetni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Lela wangʼ ruoth nojowore, kendo nobwok matek, mi chongene notuomore, kendo fuond embene nonyosore.