Daniel 6:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen jo meno guwacci, “Pe wabinono lok me doto Daniel nio ka wayenyo kit lok ma lubbe ki cik pa Lubaoŋne-ni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano, ne giwacho e kindgi giwegi niya, “Ok wabi nwang’o gimoro ma dwadonjgo ni Daniel mak mana ka en gimoro modok korka wach Nyasache.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ temo yore duto, jogi nowacho niya, “Ok wabi yudo wach moro amora ma wanyalo ketogo ketho kuom Daniel, makmana ka en gima omulo chik Nyasache.”