Daniel 7:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laora kulu me mac ocako mol, ka mol a ki i nyime katti woko. Dano alip ki alip gitiyo bote; ki jo alip apar tyen alip apar gibedo ka cuŋ i nyime, ci laŋolkop ocako bedo ki lukiko pi ŋolo kop, ci omiyo oyabo buk.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mach nodhuolore kanyo mana ka aora mamol. Ne nitie ji gana gi gana kanyo matiyone, kendo ji tara gi tara mochung’ e nyime. Eka bura nochakore, mi oyar kitepe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mach nodhuolore e nyime, mana ka aora mamol! Ji gana gi gana ne tiyone; kendo ji tara gi tara nochungʼ e nyime. Bangʼe noel kitepe eka bura nochakore.