Daniel 7:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I dyewor aneno ginanyuta macalo magi: cutcut aneno ŋat mo macalo dano, kun lor bino piny ki pol me polo. Ci obino bot ŋat ma yam okwoŋo bedo kwo wa con-ni, gitere bene wa i nyime.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane aleko gotienono ne aneno gima chalo dhano kabiro ei boche polo, mi oter ir ng’at ma nyaka nene.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Bende ne achako aneno fweny moro gotieno mi aneno ngʼat moro machalo wuod dhano kalor biro e boche polo, kodhi ir Nyasaye Maratego kendo notelne nyaka e nyime.