Daniel 7:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ lok i kom tuŋ lee apar-ri tye kit man: Tye luker apar ma gibia ki i te ker man, dok kabaka acel mukene bia ki i ŋegi: en bibedo pat mada ki luker ma gukwoŋo nyime-gu, dok bene bituro ker pa luker adek woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Tungene apar to nonyiso ruodhi apar ma nobed e lojno. Eka bang’e, ruoth moro nowuogi mopogore gi ruodhi mokwongogo, kendo nolo ruodhi adek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Tunge apar gin ruodhi apar mabiro wuok e pinyruodhni. To bangʼ e ruoth moro biro wuok, mopogore gi mago motelo, kendo enolo adekgo.